QUALY TRANSLATION SRL
CUI: 28588181
J40/6902/2011
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 4
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
28588181
Cod înmatriculare
J40/6902/2011
EUID
ROONRC.J40/6902/2011
Data înmatriculării
2011-06-03
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
15 ani
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 4, Str. SG. NIŢU VASILE, 66, 25, 1, 7, 30, 41548, 4, camera nr.2
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 4
Sector:
4
Stradă:
Str. SG. NIŢU VASILE
Număr:
66
Bloc:
25
Scară:
1
Etaj:
7
Apartament:
30
Cod poștal:
41548
Completare adresă:
camera nr.2
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 26.513 RON | 26.516 RON | 12.926 RON | 12.795 RON | 13.590 RON | 40.169 RON | 300 RON | 39.869 RON | −8.301 RON | 48.470 RON | 0 RON | 19.447 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2020 | 49.306 RON | 49.307 RON | 14.592 RON | 33.236 RON | 34.715 RON | 31.413 RON | 300 RON | 31.113 RON | 24.935 RON | 6.478 RON | 0 RON | 20.002 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 91.109 RON | 91.112 RON | 16.147 RON | 72.231 RON | 74.965 RON | 98.518 RON | 300 RON | 98.218 RON | 97.166 RON | 1.352 RON | 0 RON | 19.447 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2022 | 126.812 RON | 126.813 RON | 32.753 RON | 90.256 RON | 94.060 RON | 195.464 RON | 300 RON | 195.164 RON | 187.423 RON | 8.041 RON | 0 RON | 27.079 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2023 | 104.189 RON | 104.190 RON | 33.176 RON | 59.635 RON | 71.014 RON | 60.829 RON | 300 RON | 60.529 RON | 47.633 RON | 13.196 RON | 0 RON | 41.231 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2024 | 96.097 RON | 96.100 RON | 37.599 RON | 49.169 RON | 58.501 RON | 101.927 RON | 300 RON | 101.627 RON | 96.802 RON | 5.125 RON | 0 RON | 50.667 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2025 | 68.838 RON | 68.842 RON | 18.502 RON | 42.064 RON | 50.340 RON | 140.545 RON | 300 RON | 140.245 RON | 138.866 RON | 1.679 RON | 0 RON | 83.599 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (1)
TIMIŞ ANDREEA
administrator
BUCUREŞTI
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (12)
- 1399 Fabricarea altor articole textile n.c.a.
- 1629 Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea articolelor din plută, paie şi din alte materiale vegetale împletite
- 1723 Fabricarea articolelor de papetărie
- 1729 Fabricarea altor articole din hârtie şi carton n.c.a.
- 3213 Fabricarea imitațiilor de bijuterii și articole similare
- 3299 Fabricarea altor produse manufacturiere n.c.a.
- 4789 Comerţ cu amănuntul prin standuri, chioşcuri şi pieţe al altor produse
- 4791 Intermedieri în comerțul cu amănuntul nespecializat
- 4799 Comerţ cu amănuntul efectuat în afara magazinelor, standurilor, chioşcurilor şi pieţelor
- 5819 Alte activități de editare
- 7219 Cercetare- dezvoltare în alte ştiinţe naturale şi inginerie
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Cifra de Afaceri 2025
68,8 K RON
Rezultat Net 2025
42,1 K RON
Total Active 2025
140,5 K RON
Scor Bonitate
87/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 87/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 26,5 K RON | 49,3 K RON | 91,1 K RON | 126,8 K RON | 104,2 K RON | 96,1 K RON | 68,8 K RON |
| Venituri totale | 26,5 K RON | 49,3 K RON | 91,1 K RON | 126,8 K RON | 104,2 K RON | 96,1 K RON | 68,8 K RON |
| Cheltuieli totale | 12,9 K RON | 14,6 K RON | 16,1 K RON | 32,8 K RON | 33,2 K RON | 37,6 K RON | 18,5 K RON |
| Rezultat net | 12,8 K RON | 33,2 K RON | 72,2 K RON | 90,3 K RON | 59,6 K RON | 49,2 K RON | 42,1 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 113,8 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 83,53 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 83,53 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 33,74 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 83,71 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate300 RON (0.2%)
Active circulante140,2 K RON (99.8%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe83,6 K RON
Numerar56,6 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 0,82 |
| Durata încasare (zile) | 443 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
73,1%
Marjă netă
61,1%
ROA
29,9%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 48,5 K RON | 40,2 K RON | 120,7% |
| 2020 | 6,5 K RON | 31,4 K RON | 20,6% |
| 2021 | 1,4 K RON | 98,5 K RON | 1,4% |
| 2022 | 8,0 K RON | 195,5 K RON | 4,1% |
| 2023 | 13,2 K RON | 60,8 K RON | 21,7% |
| 2024 | 5,1 K RON | 101,9 K RON | 5,0% |
| 2025 | 1,7 K RON | 140,5 K RON | 1,2% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
87
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință mixtă
12/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 26,5 K RON | 49,3 K RON | 91,1 K RON | 126,8 K RON | 104,2 K RON | 96,1 K RON | 68,8 K RON | ▼ 28,4% |
| Rezultat net | 12,8 K RON | 33,2 K RON | 72,2 K RON | 90,3 K RON | 59,6 K RON | 49,2 K RON | 42,1 K RON | ▼ 14,5% |
| Total active | 40,2 K RON | 31,4 K RON | 98,5 K RON | 195,5 K RON | 60,8 K RON | 101,9 K RON | 140,5 K RON | ▲ 37,9% |
| Capitaluri proprii | −8,3 K RON | 24,9 K RON | 97,2 K RON | 187,4 K RON | 47,6 K RON | 96,8 K RON | 138,9 K RON | ▲ 43,5% |
| Datorii totale | 48,5 K RON | 6,5 K RON | 1,4 K RON | 8,0 K RON | 13,2 K RON | 5,1 K RON | 1,7 K RON | ▼ 67,2% |
| Lichiditate curentă | 0,82 | 4,80 | 72,65 | 24,27 | 4,59 | 19,83 | 83,53 | ▲ 321,2% |
| Marjă netă (%) | 48,26 | 67,41 | 79,28 | 71,17 | 57,24 | 51,17 | 61,11 | ▲ 19,4% |
| Scor bonitate | 47 | 100 | 100 | 95 | 80 | 87 | 87 | ▲ 0,0% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (42,1 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (83.53), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 87/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 113,8 K RON.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.