ACTIVE TRANSLATORS SRL
CUI: 17428584
J35/1120/2005
SRL
Timiş, Municipiul Timişoara
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
17428584
Cod înmatriculare
J35/1120/2005
EUID
ROONRC.J35/1120/2005
Data înmatriculării
2005-03-31
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
21 ani
Salariați (2025)
5 angajați
Adresă
România, Timiş, Municipiul Timişoara, Str. FLORIN MEDELEŢ, 5, A, P, 2, 0300231
Țară:
România
Județ:
Timiş
Localitate:
Municipiul Timişoara
Sector:
0
Stradă:
Str. FLORIN MEDELEŢ
Număr:
5
Scară:
A
Etaj:
P
Apartament:
2
Cod poștal:
0300231
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 2.322.407 RON | 2.362.351 RON | 2.204.871 RON | 134.255 RON | 157.480 RON | 622.309 RON | 92.669 RON | 529.640 RON | 520.277 RON | 118.050 RON | 0 RON | 119.183 RON | 0 RON | 16.018 RON | 14 |
| 2020 | 2.283.138 RON | 2.331.154 RON | 1.782.812 RON | 528.509 RON | 548.342 RON | 1.034.032 RON | 57.729 RON | 976.303 RON | 952.924 RON | 96.472 RON | 0 RON | 474.310 RON | 0 RON | 15.364 RON | 12 |
| 2021 | 3.207.374 RON | 3.312.003 RON | 2.920.920 RON | 361.848 RON | 391.083 RON | 996.299 RON | 33.967 RON | 962.332 RON | 907.337 RON | 96.193 RON | 0 RON | 274.732 RON | 0 RON | 7.231 RON | 13 |
| 2022 | 5.186.215 RON | 5.303.743 RON | 4.055.061 RON | 1.207.640 RON | 1.248.682 RON | 1.403.653 RON | 132.973 RON | 1.270.680 RON | 1.211.314 RON | 192.727 RON | 0 RON | 789.063 RON | 0 RON | 388 RON | 14 |
| 2023 | 2.871.360 RON | 2.914.022 RON | 2.735.066 RON | 157.250 RON | 178.956 RON | 757.721 RON | 99.725 RON | 657.996 RON | 611.751 RON | 145.970 RON | 0 RON | 253.118 RON | 0 RON | 0 RON | 13 |
| 2024 | 3.543.636 RON | 3.586.755 RON | 2.910.444 RON | 567.311 RON | 676.311 RON | 718.556 RON | 83.465 RON | 635.091 RON | 570.985 RON | 149.100 RON | 0 RON | 381.971 RON | 0 RON | 1.529 RON | 12 |
| 2025 | 1.809.783 RON | 1.843.358 RON | 1.883.862 RON | −40.504 RON | −40.504 RON | 379.885 RON | 46.094 RON | 333.791 RON | 137.613 RON | 243.773 RON | 0 RON | 206.269 RON | 0 RON | 1.501 RON | 5 |
Reprezentanți și administratori (1)
BLOJU PARASCHIVA
administrator
Comuna Balta, Mehedinţi, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (1)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−40.504 RON)
Cifra de Afaceri 2025
1,81 M RON
Rezultat Net 2025
−40,5 K RON
Total Active 2025
379,9 K RON
Scor Bonitate
42/100
C
Risc Ridicat — Clasa C
Scor bonitate: 42/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 2,32 M RON | 2,28 M RON | 3,21 M RON | 5,19 M RON | 2,87 M RON | 3,54 M RON | 1,81 M RON |
| Venituri totale | 2,36 M RON | 2,33 M RON | 3,31 M RON | 5,30 M RON | 2,91 M RON | 3,59 M RON | 1,84 M RON |
| Cheltuieli totale | 2,20 M RON | 1,78 M RON | 2,92 M RON | 4,06 M RON | 2,74 M RON | 2,91 M RON | 1,88 M RON |
| Rezultat net | 134,3 K RON | 528,5 K RON | 361,8 K RON | 1,21 M RON | 157,3 K RON | 567,3 K RON | −40,5 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 3,12 M RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 1,37 | ≥ 1 | Acceptabil |
| Lichiditate rapidă | 1,37 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,52 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 1,56 | ≥ 1 | Acceptabil |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate46,1 K RON (12.1%)
Active circulante333,8 K RON (87.9%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe206,3 K RON
Numerar127,5 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 8,77 |
| Durata încasare (zile) | 42 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-2,2%
Marjă netă
-2,2%
ROA
-10,7%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 118,1 K RON | 622,3 K RON | 19,0% |
| 2020 | 96,5 K RON | 1,03 M RON | 9,3% |
| 2021 | 96,2 K RON | 996,3 K RON | 9,7% |
| 2022 | 192,7 K RON | 1,40 M RON | 13,7% |
| 2023 | 146,0 K RON | 757,7 K RON | 19,3% |
| 2024 | 149,1 K RON | 718,6 K RON | 20,8% |
| 2025 | 243,8 K RON | 379,9 K RON | 64,2% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
42
din 100 puncte
Clasa C — Risc Ridicat
Lichiditate — Acceptabilă (LC ≥ 1.0)
15/25
Capital — Bună (> 30% din active)
20/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință negativă
5/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 2,32 M RON | 2,28 M RON | 3,21 M RON | 5,19 M RON | 2,87 M RON | 3,54 M RON | 1,81 M RON | ▼ 48,9% |
| Rezultat net | 134,3 K RON | 528,5 K RON | 361,8 K RON | 1,21 M RON | 157,3 K RON | 567,3 K RON | −40,5 K RON | ▼ 107,1% |
| Total active | 622,3 K RON | 1,03 M RON | 996,3 K RON | 1,40 M RON | 757,7 K RON | 718,6 K RON | 379,9 K RON | ▼ 47,1% |
| Capitaluri proprii | 520,3 K RON | 952,9 K RON | 907,3 K RON | 1,21 M RON | 611,8 K RON | 571,0 K RON | 137,6 K RON | ▼ 75,9% |
| Datorii totale | 118,1 K RON | 96,5 K RON | 96,2 K RON | 192,7 K RON | 146,0 K RON | 149,1 K RON | 243,8 K RON | ▲ 63,5% |
| Lichiditate curentă | 4,49 | 10,12 | 10,00 | 6,59 | 4,51 | 4,26 | 1,37 | ▼ 67,9% |
| Marjă netă (%) | 5,78 | 23,15 | 11,28 | 23,29 | 5,48 | 16,01 | -2,24 | ▼ 114,0% |
| Scor bonitate | 82 | 95 | 87 | 95 | 75 | 95 | 42 | ▼ 55,8% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 3,12 M RON.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
- •Scor de bonitate scăzut (42/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.