MABYS TRANSLATIONS SRL
CUI: 24646310
J29/2940/2008
SRL
Prahova, Municipiul Ploieşti
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
24646310
Cod înmatriculare
J29/2940/2008
EUID
ROONRC.J29/2940/2008
Data înmatriculării
2008-10-23
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
18 ani
Salariați (2025)
2 angajați
Adresă
România, Prahova, Municipiul Ploieşti, Str. FĂCLIEI, 1, 135F, A, 4, 9
Țară:
România
Județ:
Prahova
Localitate:
Municipiul Ploieşti
Sector:
0
Stradă:
Str. FĂCLIEI
Număr:
1
Bloc:
135F
Scară:
A
Etaj:
4
Apartament:
9
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 285.330 RON | 285.330 RON | 242.494 RON | 39.982 RON | 42.836 RON | 107.876 RON | 0 RON | 107.876 RON | 92.529 RON | 15.387 RON | 0 RON | 77.937 RON | 0 RON | 40 RON | 2 |
| 2020 | 184.316 RON | 184.316 RON | 189.661 RON | −7.034 RON | −5.345 RON | 96.660 RON | 0 RON | 96.660 RON | 85.496 RON | 11.164 RON | 0 RON | 47.423 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2021 | 211.816 RON | 211.816 RON | 184.953 RON | 24.745 RON | 26.863 RON | 121.882 RON | 0 RON | 121.882 RON | 110.240 RON | 11.642 RON | 0 RON | 51.961 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 228.702 RON | 228.716 RON | 233.057 RON | −6.236 RON | −4.341 RON | 114.367 RON | 18.892 RON | 95.475 RON | 104.005 RON | 10.362 RON | 0 RON | 51.954 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2023 | 193.348 RON | 193.790 RON | 205.927 RON | −14.036 RON | −12.137 RON | 67.900 RON | 16.743 RON | 51.157 RON | 46.490 RON | 21.410 RON | 0 RON | 11.271 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2024 | 201.450 RON | 201.530 RON | 223.892 RON | −24.337 RON | −22.362 RON | 45.154 RON | 14.594 RON | 30.560 RON | 22.153 RON | 23.001 RON | 0 RON | 14.127 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2025 | 217.537 RON | 217.604 RON | 218.917 RON | −3.444 RON | −1.313 RON | 37.851 RON | 12.445 RON | 25.406 RON | 18.709 RON | 19.142 RON | 0 RON | 7.581 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
Reprezentanți și administratori (2)
MANEA NICOLETA
administrator
BUCUREŞTI,BUCUREŞTI
BÂRCĂ MIHAELA ALEXANDRA
administrator
Loc. Moreni, Dâmboviţa, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (1)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−3.444 RON)
Cifra de Afaceri 2025
217,5 K RON
Rezultat Net 2025
−3,4 K RON
Total Active 2025
37,9 K RON
Scor Bonitate
57/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 57/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 285,3 K RON | 184,3 K RON | 211,8 K RON | 228,7 K RON | 193,3 K RON | 201,5 K RON | 217,5 K RON |
| Venituri totale | 285,3 K RON | 184,3 K RON | 211,8 K RON | 228,7 K RON | 193,8 K RON | 201,5 K RON | 217,6 K RON |
| Cheltuieli totale | 242,5 K RON | 189,7 K RON | 185,0 K RON | 233,1 K RON | 205,9 K RON | 223,9 K RON | 218,9 K RON |
| Rezultat net | 40,0 K RON | −7,0 K RON | 24,7 K RON | −6,2 K RON | −14,0 K RON | −24,3 K RON | −3,4 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 190,7 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 1,33 | ≥ 1 | Acceptabil |
| Lichiditate rapidă | 1,33 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,93 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 1,98 | ≥ 1 | Acceptabil |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate12,4 K RON (32.9%)
Active circulante25,4 K RON (67.1%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe7,6 K RON
Numerar17,8 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 28,70 |
| Durata încasare (zile) | 13 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-0,6%
Marjă netă
-1,6%
ROA
-9,1%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 15,4 K RON | 107,9 K RON | 14,3% |
| 2020 | 11,2 K RON | 96,7 K RON | 11,6% |
| 2021 | 11,6 K RON | 121,9 K RON | 9,6% |
| 2022 | 10,4 K RON | 114,4 K RON | 9,1% |
| 2023 | 21,4 K RON | 67,9 K RON | 31,5% |
| 2024 | 23,0 K RON | 45,2 K RON | 50,9% |
| 2025 | 19,1 K RON | 37,9 K RON | 50,6% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
57
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Acceptabilă (LC ≥ 1.0)
15/25
Capital — Bună (> 30% din active)
20/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință majoritar pozitivă
20/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 285,3 K RON | 184,3 K RON | 211,8 K RON | 228,7 K RON | 193,3 K RON | 201,5 K RON | 217,5 K RON | ▲ 8,0% |
| Rezultat net | 40,0 K RON | −7,0 K RON | 24,7 K RON | −6,2 K RON | −14,0 K RON | −24,3 K RON | −3,4 K RON | ▲ 85,8% |
| Total active | 107,9 K RON | 96,7 K RON | 121,9 K RON | 114,4 K RON | 67,9 K RON | 45,2 K RON | 37,9 K RON | ▼ 16,2% |
| Capitaluri proprii | 92,5 K RON | 85,5 K RON | 110,2 K RON | 104,0 K RON | 46,5 K RON | 22,2 K RON | 18,7 K RON | ▼ 15,5% |
| Datorii totale | 15,4 K RON | 11,2 K RON | 11,6 K RON | 10,4 K RON | 21,4 K RON | 23,0 K RON | 19,1 K RON | ▼ 16,8% |
| Lichiditate curentă | 7,01 | 8,66 | 10,47 | 9,21 | 2,39 | 1,33 | 1,33 | ▼ 0,1% |
| Marjă netă (%) | 14,01 | -3,82 | 11,68 | -2,73 | -7,26 | -12,08 | -1,58 | ▲ 86,9% |
| Scor bonitate | 87 | 64 | 100 | 64 | 57 | 49 | 57 | ▲ 16,3% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Scorul de bonitate de 57/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.