COLŢUL TRADUCĂTOAREI SRL
CUI: 30272198
J2012000747030
SRL
Argeş, Sat Schitu Goleşti, Comuna Schitu Goleşti
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
30272198
Cod înmatriculare
J2012000747030
EUID
ROONRC.J2012000747030
Data înmatriculării
2012-06-01
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
14 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Argeş, Sat Schitu Goleşti, Comuna Schitu Goleşti, POIANA SORII, 344, 117650
Țară:
România
Județ:
Argeş
Localitate:
Sat Schitu Goleşti, Comuna Schitu Goleşti
Stradă:
POIANA SORII
Număr:
344
Cod poștal:
117650
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 54.508 RON | 54.508 RON | 63.236 RON | −9.273 RON | −8.728 RON | 16.500 RON | 9.250 RON | 7.250 RON | 537 RON | 16.089 RON | 0 RON | 273 RON | 0 RON | 126 RON | 0 |
| 2020 | 77.531 RON | 79.031 RON | 57.024 RON | 21.156 RON | 22.007 RON | 24.165 RON | 0 RON | 24.165 RON | 21.694 RON | 2.471 RON | 0 RON | 180 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 127.697 RON | 127.697 RON | 52.776 RON | 73.337 RON | 74.921 RON | 99.183 RON | 0 RON | 99.183 RON | 95.031 RON | 4.152 RON | 0 RON | 3.838 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 170.607 RON | 170.607 RON | 86.909 RON | 82.075 RON | 83.698 RON | 97.150 RON | 0 RON | 97.150 RON | 87.632 RON | 9.518 RON | 0 RON | 3.726 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2023 | 133.709 RON | 133.709 RON | 95.453 RON | 32.441 RON | 38.256 RON | 44.819 RON | 0 RON | 44.819 RON | 33.986 RON | 10.833 RON | 0 RON | 15.747 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2024 | 165.589 RON | 165.589 RON | 72.894 RON | 80.067 RON | 92.695 RON | 125.891 RON | 19.167 RON | 106.724 RON | 114.053 RON | 11.838 RON | 0 RON | 1.658 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 173.900 RON | 173.900 RON | 97.002 RON | 65.209 RON | 76.898 RON | 78.931 RON | 14.167 RON | 64.764 RON | 69.262 RON | 9.669 RON | 0 RON | 30.547 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
OLTEANU GABRIEL SORIN
administrator
Municipiul Câmpulung, Argeş, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (7)
- 6621 Activități de evaluare a riscului de asigurare și a pagubelor
- 6622 Activități ale agenților și broker-ilor de asigurări
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 8210 Activități de secretariat și servicii suport
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Cifra de Afaceri 2025
173,9 K RON
Rezultat Net 2025
65,2 K RON
Total Active 2025
78,9 K RON
Scor Bonitate
87/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 87/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 54,5 K RON | 77,5 K RON | 127,7 K RON | 170,6 K RON | 133,7 K RON | 165,6 K RON | 173,9 K RON |
| Venituri totale | 54,5 K RON | 79,0 K RON | 127,7 K RON | 170,6 K RON | 133,7 K RON | 165,6 K RON | 173,9 K RON |
| Cheltuieli totale | 63,2 K RON | 57,0 K RON | 52,8 K RON | 86,9 K RON | 95,5 K RON | 72,9 K RON | 97,0 K RON |
| Rezultat net | −9,3 K RON | 21,2 K RON | 73,3 K RON | 82,1 K RON | 32,4 K RON | 80,1 K RON | 65,2 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 206,3 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 6,70 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 6,70 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 3,54 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 8,16 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate14,2 K RON (17.9%)
Active circulante64,8 K RON (82.1%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe30,5 K RON
Numerar34,2 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 5,69 |
| Durata încasare (zile) | 64 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
44,2%
Marjă netă
37,5%
ROA
82,6%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 16,1 K RON | 16,5 K RON | 97,5% |
| 2020 | 2,5 K RON | 24,2 K RON | 10,2% |
| 2021 | 4,2 K RON | 99,2 K RON | 4,2% |
| 2022 | 9,5 K RON | 97,2 K RON | 9,8% |
| 2023 | 10,8 K RON | 44,8 K RON | 24,2% |
| 2024 | 11,8 K RON | 125,9 K RON | 9,4% |
| 2025 | 9,7 K RON | 78,9 K RON | 12,3% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
87
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință mixtă
12/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 54,5 K RON | 77,5 K RON | 127,7 K RON | 170,6 K RON | 133,7 K RON | 165,6 K RON | 173,9 K RON | ▲ 5,0% |
| Rezultat net | −9,3 K RON | 21,2 K RON | 73,3 K RON | 82,1 K RON | 32,4 K RON | 80,1 K RON | 65,2 K RON | ▼ 18,6% |
| Total active | 16,5 K RON | 24,2 K RON | 99,2 K RON | 97,2 K RON | 44,8 K RON | 125,9 K RON | 78,9 K RON | ▼ 37,3% |
| Capitaluri proprii | 537 RON | 21,7 K RON | 95,0 K RON | 87,6 K RON | 34,0 K RON | 114,1 K RON | 69,3 K RON | ▼ 39,3% |
| Datorii totale | 16,1 K RON | 2,5 K RON | 4,2 K RON | 9,5 K RON | 10,8 K RON | 11,8 K RON | 9,7 K RON | ▼ 18,3% |
| Lichiditate curentă | 0,45 | 9,78 | 23,89 | 10,21 | 4,14 | 9,02 | 6,70 | ▼ 25,7% |
| Marjă netă (%) | -17,01 | 27,29 | 57,43 | 48,11 | 24,26 | 48,35 | 37,50 | ▼ 22,4% |
| Scor bonitate | 25 | 100 | 100 | 95 | 80 | 100 | 87 | ▼ 13,0% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (65,2 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (6.7), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 87/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 206,3 K RON.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.