ABACUS TRANSLATIONS SRL

CUI: 37156832 J8/443/2017 SRL Braşov, Sat Sânpetru, Comuna Sânpetru

Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 37156832

Cod înmatriculare J8/443/2017

EUID ROONRC.J8/443/2017

Data înmatriculării 2017-03-06

Formă juridică SRL

Stare Funcțiune

Ani de activitate 9 ani

Adresă

România, Braşov, Sat Sânpetru, Comuna Sânpetru, PRIMĂVERII, 87, 507190, CAM.1

Țară: România

Județ: Braşov

Localitate: Sat Sânpetru, Comuna Sânpetru

Stradă: PRIMĂVERII

Număr: 87

Cod poștal: 507190

Completare adresă: CAM.1

Date de bilanț 2019–2024

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Profit / Pierdere net	Profit / Pierdere brut	Active totale	Active imobilizate	Active circulante	Capitaluri	Datorii	Creanțe	Cheltuieli în avans
2019	46.392 RON	46.708 RON	26.707 RON	18.600 RON	20.001 RON	58.228 RON	20.426 RON	37.802 RON	58.574 RON	351 RON	1.963 RON	697 RON
2020	36.849 RON	36.901 RON	25.574 RON	10.261 RON	11.327 RON	68.435 RON	4.962 RON	63.473 RON	68.836 RON	251 RON	0 RON	652 RON
2021	53.162 RON	53.162 RON	19.225 RON	32.342 RON	33.937 RON	115.473 RON	4.202 RON	111.271 RON	101.177 RON	14.296 RON	103.605 RON	0 RON
2022	45.169 RON	75.169 RON	29.877 RON	42.812 RON	45.292 RON	102.251 RON	95.398 RON	6.853 RON	101.884 RON	367 RON	255 RON	0 RON
2023	42.806 RON	42.806 RON	40.348 RON	1.286 RON	2.458 RON	101.901 RON	76.320 RON	25.581 RON	103.170 RON	1.172 RON	1.969 RON	2.441 RON
2024	33.129 RON	33.129 RON	44.354 RON	−11.225 RON	−11.225 RON	92.166 RON	52.962 RON	39.204 RON	91.946 RON	220 RON	295 RON	0 RON
2025	32.566 RON	32.566 RON	43.793 RON	−11.227 RON	−11.227 RON	80.550 RON	27.065 RON	53.485 RON	80.719 RON	0 RON	497 RON	169 RON

Vezi analiza economică-financiară completă

Reprezentanți și administratori (1)

DEACONESCU ANDREA-CĂTĂLINA

administrator

Loc. Braşov, Braşov, România

Pagina administratorului

Date de contact

+40 XX XXX XXX

Autentificare

Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele

Locație pe hartă

Deschide în Google Maps

Coduri CAEN (1)

7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Raport Economico-Financiar

2019–2025

1. Sumar Executiv

Alerte identificate pentru 2025

•Pierdere netă înregistrată în 2025 (−11.227 RON)

Cifra de Afaceri 2025

32,6 K RON

Rezultat Net 2025

−11,2 K RON

Total Active 2025

80,6 K RON

Scor Bonitate

37/100

Risc Ridicat — Clasa C

Scor bonitate: 37/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Cifra de afaceri	46,4 K RON	36,8 K RON	53,2 K RON	45,2 K RON	42,8 K RON	33,1 K RON	32,6 K RON
Venituri totale	46,7 K RON	36,9 K RON	53,2 K RON	75,2 K RON	42,8 K RON	33,1 K RON	32,6 K RON
Cheltuieli totale	26,7 K RON	25,6 K RON	19,2 K RON	29,9 K RON	40,3 K RON	44,4 K RON	43,8 K RON
Rezultat net	18,6 K RON	10,3 K RON	32,3 K RON	42,8 K RON	1,3 K RON	−11,2 K RON	−11,2 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 33,0 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)

Valori 2025

Indicator	Valoare	Prag
Lichiditate curentă	–	≥ 1
Lichiditate rapidă	–	≥ 0.8
Lichiditate imediată	–	≥ 0.2
Solvabilitate	–	≥ 1

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate27,1 K RON (33.6%)

Active circulante53,5 K RON (66.4%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Creanțe497 RON

Numerar53,0 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

Indicator	Valoare
Rotație stocuri (ori/an)	–
Durata stocaj (zile)	–
Rotație creanțe (ori/an)	65,53
Durata încasare (zile)	6

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută

-34,5%

Marjă netă

-34,5%

ROA

-13,9%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

An	Datorii	Total active	Rată îndatorare
2019	351 RON	58,2 K RON	0,6%
2020	251 RON	68,4 K RON	0,4%
2021	14,3 K RON	115,5 K RON	12,4%
2022	367 RON	102,3 K RON	0,4%
2023	1,2 K RON	101,9 K RON	1,2%
2024	220 RON	92,2 K RON	0,2%
2025	0 RON	80,6 K RON	0,0%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

din 100 puncte

Clasa C — Risc Ridicat

Lichiditate — Date insuficiente 5/25

Capital — Excelentă (> 50% din active) 25/25

Profitabilitate — Critică (pierdere netă) 2/25

Tendinta — Tendință negativă 5/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	YoY
Cifra de afaceri	46,4 K RON	36,8 K RON	53,2 K RON	45,2 K RON	42,8 K RON	33,1 K RON	32,6 K RON	▼ 1,7%
Rezultat net	18,6 K RON	10,3 K RON	32,3 K RON	42,8 K RON	1,3 K RON	−11,2 K RON	−11,2 K RON	▼ 0,0%
Total active	58,2 K RON	68,4 K RON	115,5 K RON	102,3 K RON	101,9 K RON	92,2 K RON	80,6 K RON	▼ 12,6%
Capitaluri proprii	58,6 K RON	68,8 K RON	101,2 K RON	101,9 K RON	103,2 K RON	91,9 K RON	80,7 K RON	▼ 12,2%
Datorii totale	351 RON	251 RON	14,3 K RON	367 RON	1,2 K RON	220 RON	0 RON	–
Lichiditate curentă	107,70	252,88	7,78	18,67	21,83	178,20	–	–
Marjă netă (%)	40,09	27,85	60,84	94,78	3,00	-33,88	-34,47	▼ 1,7%
Scor bonitate	87	87	95	95	77	64	37	▼ 42,2%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

•Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
•Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 33,0 K RON.

Riscuri identificate

•Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
•Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
•Scor de bonitate scăzut (37/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.

Recomandări

•Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.