BYBRB TRANSLATE SRL

CUI: 34383903 J2015000767136 SRL Constanţa, Municipiul Constanţa
Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 34383903
Cod înmatriculare J2015000767136
EUID ROONRC.J2015000767136
Data înmatriculării 2015-04-17
Formă juridică SRL
Stare Funcțiune
Ani de activitate 11 ani
Salariați (2025) 1 angajați

Adresă

România, Constanţa, Municipiul Constanţa, VASILE LUPU, 47, 900614

Țară: România
Județ: Constanţa
Localitate: Municipiul Constanţa
Stradă: VASILE LUPU
Număr: 47
Cod poștal: 900614

Date de bilanț 2019–2024

An Cifra de afaceri Venituri totale Cheltuieli totale Profit / Pierdere net Profit / Pierdere brut Active totale Active imobilizate Active circulante Capitaluri Datorii Stocuri Creanțe Venituri în avans Cheltuieli în avans Nr. salariați
2023 244.450 RON 244.450 RON 150.234 RON 92.065 RON 94.216 RON 117.051 RON 0 RON 117.051 RON 110.574 RON 6.541 RON 0 RON 1.050 RON 0 RON 64 RON 1
2024 179.390 RON 179.539 RON 200.983 RON −22.970 RON −21.444 RON 76.144 RON 2.972 RON 73.172 RON 69.335 RON 6.890 RON 0 RON 34.725 RON 0 RON 81 RON 1
2025 177.360 RON 177.360 RON 139.513 RON 36.110 RON 37.847 RON 96.280 RON 1.546 RON 94.734 RON 78.778 RON 17.502 RON 0 RON 9.848 RON 0 RON 0 RON 1
Vezi analiza economică-financiară completă

Reprezentanți și administratori (1)

BUZAN RADU BOGDAN
administrator
Loc. Constanţa, Constanţa, România
Pagina administratorului

Date de contact

Autentificare

Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele

Locație pe hartă

Deschide în Google Maps

Coduri CAEN (5)

Raport Economico-Financiar

2023–2025

1. Sumar Executiv

Cifra de Afaceri 2025
177,4 K RON
Rezultat Net 2025
36,1 K RON
Total Active 2025
96,3 K RON
Scor Bonitate
87/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 87/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An 202320242025
Cifra de afaceri 244,5 K RON 179,4 K RON 177,4 K RON
Venituri totale 244,5 K RON 179,5 K RON 177,4 K RON
Cheltuieli totale 150,2 K RON 201,0 K RON 139,5 K RON
Rezultat net 92,1 K RON −23,0 K RON 36,1 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 133,3 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: ■ 1.0 (minim)   ■ 2.0 (optim)

Valori 2025

IndicatorValoarePragStatus
Lichiditate curentă 5,41 ≥ 1 Bun
Lichiditate rapidă 5,41 ≥ 0.8 Bun
Lichiditate imediată 4,85 ≥ 0.2 Bun
Solvabilitate 5,50 ≥ 1 Bun

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate1,5 K RON (1.6%)
Active circulante94,7 K RON (98.4%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Creanțe9,8 K RON
Numerar84,9 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

IndicatorValoare
Rotație stocuri (ori/an) –
Durata stocaj (zile) –
Rotație creanțe (ori/an) 18,01
Durata încasare (zile) 20

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută
21,3%
Marjă netă
20,4%
ROA
37,5%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

AnDatoriiTotal activeRată îndatorare
2023 6,5 K RON 117,1 K RON 5,6%
2024 6,9 K RON 76,1 K RON 9,1%
2025 17,5 K RON 96,3 K RON 18,2%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

87
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0) 25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active) 25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%) 25/25
Tendinta — Tendință mixtă 12/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator 202320242025 YoY
Cifra de afaceri 244,5 K RON 179,4 K RON 177,4 K RON ▼ 1,1%
Rezultat net 92,1 K RON −23,0 K RON 36,1 K RON ▲ 257,2%
Total active 117,1 K RON 76,1 K RON 96,3 K RON ▲ 26,4%
Capitaluri proprii 110,6 K RON 69,3 K RON 78,8 K RON ▲ 13,6%
Datorii totale 6,5 K RON 6,9 K RON 17,5 K RON ▲ 154,0%
Lichiditate curentă 17,90 10,62 5,41 ▼ 49,0%
Marjă netă (%) 37,66 -12,80 20,36 ▲ 259,1%
Scor bonitate 87 57 87 ▲ 52,6%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

  • •Cifra de afaceri a scăzut față de 2023, reflectând o contracție a activității.
  • •Compania a înregistrat profit net în 2025 (36,1 K RON).
  • •Lichiditate curentă bună (5.41), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
  • •Scorul de bonitate de 87/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.

Riscuri identificate

  • •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2023–2025.